un par un, un pour tous, tous parrain...